100 Planos no Archdaily.

100 Planos at Archdaily.

www.archdaily.com

Cheers, David Basulto.

Parabéns a nós....

Congratulations and celebrations...

"In 1950, one-third of the world’s people lived in cities. Just 50 years later, this rose to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Cities are now home to half of humankind."

É verdade, hoje é o Dia Mundial da Arquitectura, portanto vamos todos celebrar, porque o mundo cada vez mais precisa de nós.

Yes, today is the World Architecture Day, so let´s all celebrate, becouse needs us more every day.

Et voilá...

Et voilá...

Nova tela 100 Planos.

New 100 Planos outdoor.

O designer gráfico Pedro Serapicos acabou de nos entregar a nova tela da 100 Planos, que será colocada em todas as nossa obras.
Fique atento...

Graphic Designer Pedro Serapicos has just deliver us the new 100 Planos outdoor, which will be placed in all our works.
Stay tuned ...

Hora da Cultura!!!

Em parceria com a Associação Cultural Barulho na Casa a 100 Planos, organiza a exposição 20ver, com obras do escultor Carlos Rodrigues.
A inauguração será na tarde do dia 02 de Agosto, no 163 da rua do Lidador, Vila do Conde.
O convite está feito...

In partnership with the Cultural Association Barulho na Casa, we organize the exhibition 20ver, with works by sculptor Carlos Rodrigues.
The inauguration will be on the afternoon of August 02, at 163 Lidador street, Vila do Conde. The call is made ..

World Architecture Community

World Architecture Community

Pode a partir de agora conhecer e votar nas nossas obras no site do World Architecture Community.

From now on you cant see and vote in our buildings at the World Architecture Community site.

A hora dos bebés vol. II

Baby's Time vol. II

É como muita a alegria e emoção que damos as boas vindas, pelo segunda vez na mesma semana, a mais um recém nascido.
Desta feita o Tomás, filho dos nossos amigos e Fanny e Pedro Serapicos (criador da linha gráfica 100 Planos).
Para eles e para o pequeno Tomás um grande beijo e as maiores felicidades...

It's with graet joy and emotion that we , for the second time this week, another newborn.
This time Thomas, son of our friends, Fanny and Pedro Serapicos (creator of the graphic line 100 Planos).
For them and for the small Thomas a big kiss ...

A hora dos bebés...

Baby's time...


Ai está mais um "sobrinho".
A 100 Planos aproveita este momento para dar os parabéns ao recém chegado Fernando Afonso, 1º filhos dos nossos amigos e clientes Berta e Afonso.

Here it is one more "nephew".
100 Planos congratulat's the new arrived Fernando Afonso, 1 st child of our friends and customers Berta and Afonso.

121 ETHIOPIA.ORG

121 ETHIOPIA.ORG

121 ETHIOPIA, é uma organização que se dedica à ajuda humanitária na Ethiopia e que vale a pena conhecer.

121 ETHIOPIA, is an organization devoted to humanitarian aid in Ethiopia that is worth knowing.

Bon Camiño...

Bon Camiño...

E como o caminho faz-se caminhando, voltamos à estrada ou melhor, ao monte e à base do músculo subimos em quatro dias da cota 300m à cota 1400m, perfazendo um total de 350km.
Para trás ficaram algumas das mais belas paisagens que a Península Ibérica tem para oferecer e histórias de vida de quem atravessou meio planeta apenas para fazer o Camiño.
Desde já agradecemos o apoio e carinho de todos, prometendo voltar no próximo ano.
Até lá, bon camiño...

Because the road is made walking, we have return to the road or better said, ato the mountain and went up in four days from 300m height to 1400m height, making a total of 350km.

In memory rest some of the most beautiful landscapes that the Iberian Peninsula has to offer and life stories of those who crossed the planet only to make the Camino.
we would like to thank the support and affection of all, promising return in the coming year.
Until then Bon camiño ...