quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Chegou o momento.

The moment as come.

Após 6 anos em Leça da Palmeira a 100 Planos muda de instalações.
A partir da próxima semana mudamos de armas e bagagens para a cidade de Vila de Conde.
Assim convidamos todos clientes e amigos a virem conhecer a nova casa da 100 Planos no próximo Sábado 6 de Dezembro pelas 18h, para um brinde e dois dedos de conversa.
Fica aqui uma imagem do novo espaço e o mapa para lá chegar.

After 6 years in Leça da Paleira, Oporto to 100 Plans changes is address.
Starting from next week we move to Vila de Conde.
So invite all customers and friends to visit our new home, next Saturday 6 December the 18h for a toast and a bit of conversation.
Here is an image of the new space and the map to get there.



2 comentários:

Mi miembro disse...

I was very nice to miss a lot of enjoyment in his blog received a warm greeting.

GaCoMoSi disse...

É pena sabermos destas coisas apenas a 15 de Dezembro. Se tiver sobrado champagne avisa.

Abraço e votos de sucessos aqui pelas terras da bila!

Gabriel