100 Clínica Dentária em Sta Maria da Feira

2012-01-20T04:05:00.000-08:00

100 Planos projecta e constrói nova clínica dentária em Santa Maria da Feira.
100 Planos designs and builds new dental clinic in Santa Maria da Feira, Portugal.

Nova Clínica Dentária

2011-11-18T04:00:00.000-08:00

Nos últimos anos a 100 Planos Arquitectura tem-se especializado na área hospitalar.
Recentemente temos feito uma grande aposta nos projectos e construção de clínicas privadas.
Esta semana iniciou-se a construção de mais uma clínica dentária.
Aqui ficam algumas imagens.

In last years 100 Planos Architecture has specialized in the hospital area.
Recently we have made a big bet on construction and projects of private clinics.
This week as began the construction of a new dental clinic.
Here are some pictures.

Clínica Dentária 5 de Outubro.
Projecto e Obra : 100 Planos Arquitectura

Clínica Dentária CondeSaúde
Projecto e Obra : 100 Planos Arquitectura

New website!!!

2011-07-11T07:02:00.000-07:00

Finalmente o novo site da 100 Planos Arquitectura está online. Com design de Pedro Serapicos e dprogramação de Pedro Grilo, o site será um veiculo de interacção e divulgação do trabalho desenvolvido no escritório, onde poderão percorrer desde as obras já construídas aos novos projectos e ideias que temos em mãos…
Dê-nos a sua opinião.

Finally the new 100 Planos Architecture website is online. Designed by Pedro Serapicos and developed by Pedro Grilo, the site will be a vehicle for interaction and exposure of our work. A place where you can check out our works from the ones already built up to the new projects and ideas that we have been sketching ...

Give us your opinion .

www.100planos.com

Been away for so long...

2011-06-30T03:14:00.000-07:00

Apesar da crise temos produzido loucamente nos últimos meses.
Aqui ficam alguns exemplos de projectos em desenvolvimento.
Fiquem atentos dentro de dias lançaremos finalmente o nosso novo site.
www.100planos.com
Despite the crisis we have produced wildly in recent months.
Here are some examples of projects in development.
Stay tuned in the coming days we will finally launch our new site.
www.100planos.com

Jorge Guedes´s House @ Designer & Designing Magazine, Shanghai

2011-03-24T05:10:00.001-07:00

Nova semana novo projecto...

2011-03-21T06:14:00.000-07:00

New week, new project.

Aqui está a versão final da casa Mortuária de Macieira da Maia.
Here is the final version of Macieira da Maia' s Mortuary House.

Actualização...

2011-02-10T03:08:00.000-08:00

Update...

Casa em Forjães, Esposende, Portugal.

O tempo tem passado e nós cada vez mais ausentes do blog, mas o trabalho não pára
Em breve teremos o novo site, com novos projectos e muitas novidades.
Até lá aqui fica uma nova casa, já em construção.

Time has passed and we increasingly absent from the blog, but the work never stops
Soon we will have the new website with new projects and many new features.
Until then here's a new house, already under construction.

Finalmente...

2011-02-07T10:24:00.000-08:00

Finally...

A remodelação da Estalagem de Santo André começou. Cinco anos após o início do projecto.
The refurbishment of the Estalagem de Santo André as finally began. Five years after the start of the project.

Architects for Internship.

2011-01-24T10:04:00.000-08:00

100 Planos Architecture is looking for intern young European architects under the Leonardo da Vinci programme.
Send you applications to info@100planos.com

Clínica Dentária

2011-01-24T05:02:00.001-08:00

sorria = smile

Novo projecto Clínica Dentária 5 de Outubro, Vila do Conde, Portugal
New project 5 de Outubro Dental Clinic, Vila do Conde, Portugal

From China to Egypt...

2011-01-13T07:43:00.000-08:00

No último mês a casa Jorge Guedes tem sido publicada em países tão variados como a China, Egipto, Suécia, Alemanha, Ucrânia, Portugal, EUA, França...
Obrigado a todos pelo interesse.

Last month the Jorge Guedes's house has been published in countries as diverse as China, Egypt, Sweden, Germany, Ukraine, Portugal, USA, France ...
Thank you all for your interest.

Olá

2010-12-28T05:03:00.000-08:00

Hello

Infelizmente, como já terão reparado o nosso site está em renovação, pelo que de momento apenas temos o nosso blog on line...

Para qualquer questão não hesitem em contactar-nos.
A todos desejamos um optimo Natal e um excelente 2011.
100 Planos Arquitectura

Unfortunately, as we have noticed our website is under renovation, so currently we only have our blog online ...
For any questions don't hesitate to contact us.
We wish you all a excellent Christmas and a great 2011.
100 Planos Architecture

Novo projecto...

2010-09-28T03:49:00.000-07:00

New project...

Ampliação do São Félix Hotel hillside & nature, Povoa de Varzim, Portugal.
São Félix Hotel hillside & nature expansion, Povoa de Varzim, Portugal.

Hello!

2010-07-02T02:39:00.000-07:00

Estamos finalmente de volta com novos projectos e um perfil no facebook, onde podem acompanhar diariamente as novidades 100 Planos.

Again we have been away. But here we are with new projects and a new facebook profile where you can fallow daily the 100 Planos news.

100Planos Facebook

Finalmente de volta!

2010-06-07T02:26:00.001-07:00

Finally we are back!

Ausentes mas não afastados.
Durante as últimas semanas temos trabalhado como loucos ao que se juntou o nascimento do primeiro bebé da 100 Planos, a Camila.
Aqui ficam algumas imagens dos projectos que estamos a desenvolver no momento.
Absent but not removed.
Over the past weeks we have been working like crazy. To that join the birth of the first baby of 100 Plans, Camila.
Here are some pictures of projects we are developing at this time.

Albergue de Peregrinos

2010-04-06T05:09:00.000-07:00

Hostel for Pilgrims

Camiño Português.
Macieira da Maia, Vila do Conde.

Guia de Arquitectura Norte de Portugal

2010-03-26T05:24:00.000-07:00

North Portugal architectural guide

Paços de Ferreira House

2010-03-16T05:38:00.000-07:00

Stand Mundo Automóvel

2010-02-22T03:50:00.000-08:00

Mundo automóvel, Paços de Ferreira, Portugal

Don´t stop the music

2010-02-03T03:18:00.000-08:00

Stand Mundo Automóvel - Paços de Ferreira

Sr António Ferreira's House - Esposende

Eduardo Silva´s House - Vila do Conde

Rui Baltazar´s House - Vila do Conde

2010 começou com muitas obras, o que nos tem levado a estar muitas vezes fora do escritório...
Aqui fica um pequeno registo e a promessa que em breve haverá mais noticias.

2010 as began with many constrotions, which has led us to be often out of the office ...
Here is are some pictures and a promise that soon there will be more news.

Novos projectos a chegar...

2010-01-12T04:14:00.000-08:00

New Projects arriving...

The Year We Make Contact

2010-01-05T03:24:00.000-08:00

Welcome 2010...

A todos um Bom Natal...

2009-12-23T11:18:00.000-08:00

We wish you all a Merry Christmas and a happy new year...

Casa Rui Baltazar

2009-11-27T04:44:00.000-08:00

Rui Baltazar´s house

É impressionante quanto tempo as obras demoram...
It's amazing how long the work takes ...

Casa Paula e Paulo*

2009-11-11T03:28:00.000-08:00

Paula e Paulo´s House*

*Recuperação e ampliação de moradia dos anos 50, Esposende, Portugal.
*Recovery and expansion of seaside a 50's house, Esposende, Portugal.

"Old School" House .02

2009-11-05T06:29:00.000-08:00

Casa Sr António Ferreira, Marinhas, Esposende. .02
Mr António Ferreira's house, Marinhas, Esposende, Portugal. .02

New "old school" house.

2009-10-28T08:59:00.000-07:00

Casa Sr António Ferreira, Marinhas, Esposende.
Mr António Ferreira's house, Marinhas, Esposende, Portugal.

Novo projecto...

2009-10-21T03:08:00.000-07:00

New Project...

Anteprojecto para Hotel e Centro de Estágios, Paços de Ferreira, Portugal.
Preliminary study for Hotel and Training Center, Paços de Ferreira, Portugal.

Long time no see...

2009-10-06T04:40:00.000-07:00

É verdade, temos estado afastados do blog, mas não do trabalho, antes pelo contrário...
Aqui ficam imagens de alguns dos projectos que estamos a desenvolver neste momento.
Yes, we have been away from the blog during the last weeks, but not from the office, on the contrary ... Here are pictures from some of the projects we are now developing .

100 Planos na Arquitectura 21

2009-09-25T03:39:00.000-07:00

100 Planos at the Arquitectura 21 magazine

O projecto "Flower Power", vem publicado na secção de noticias da revista Arquitectura 21.
The "Flower Power's"project as been published at the Portuguese magazine, Arquitectura 21.

Novo projecto...

2009-09-17T10:19:00.000-07:00

New project...

De volta...

2009-09-01T08:57:00.000-07:00

We are back...

Pois é estamos de volta para mais um ano de trabalho.
Para já fica aqui parte do artigo publicado na revista argentina ENTREPLANOS.

That's it we are back for one more year of work.
We leave you the article published at the Argentinian magazine ENTREPLANOS.

At last...

2009-08-14T04:11:00.000-07:00

Informamos a todos que durante as próximas duas semanas estaremos em local incerto, recuperando energias para mais um Inverno que se espera produtivo.
O ano de 2009 trouxe até agora uma projecção que não estávamos à espera. Conferências, projectos publicados na Coreia, México, Argentina e Brasil e novos e cada vez mais aliciantes trabalhos.
Até já...

We informe everyone that over the next two weeks we will be at uncertain place, recovering energy for a winter that we expect to be hard but productive.
The year 2009 brought us a projection that we just weren´t expecting. Conferences, projects published in Korea, Mexico, Argentina and Brazil and new and ever more challenging work.
see you soon ...

Carolina Carol Carol...

2009-08-06T03:49:00.001-07:00

Com as férias chegam as partidas.
Gostaríamos de deixar aqui um quente adeus e um sincero agradecimento à arquitecta Ana Carolina Vaz, que ao fim de quatro meses de estágio connosco, regressa a Brasília.
Obrigado pelo empenho e entusiasmo e as maiores felicidades...

Along with the holidays come the goodbyes .
We would like to give a warm farewell and a sincere thanks to Ana Carolina Vaz, who after four months working with us, returns to her home town, Brasilia.
Thank you for all and the best ...

Balcão

2009-08-05T03:00:00.000-07:00

Counter

Está quase...

2009-08-04T02:59:00.000-07:00

Almost done...

Escritórios Dra Berta Viana, Esposende, Portugal
Dra Berta Viana's office, Esposende, Portugal

Tarde livre...

2009-07-27T02:48:00.000-07:00

Free afternoon...

Na passada sexta-feira, fizemos uma pausa no trabalho e fomos visitar algumas das obras mais distantes.
Aqui ficam algumas imagens.

Last Friday, we made a break at work and, went visit some of our distant works.
Here are some pictures.

S/t

2009-07-22T02:45:00.000-07:00

Novo projecto... 20.07.09*

2009-07-20T11:23:00.000-07:00

New project... 20.07.09*

Surpresa de fim de semana!!!

2009-07-17T04:08:00.000-07:00

Weekend Surprise!!!

Em breve apresentaremos o resultado.

Shortly we will present the result.

Visita às obras

2009-07-15T08:17:00.000-07:00

Construction visit

Casa Rui Baltazar, Vila do Conde, Portugal
Rui Baltazar's house, Vila do Conde, Portugal

Escritórios Dra Berta Viana, Esposende, Portugal
Dra Berta Viana's office, Esposende, Portugal

AD Round Up Health Architecture

2009-07-02T04:23:00.000-07:00

O Archdaily incluiu a Urgência Pediátrica do Hospital da Póvoa do Varzim no seu Round Up de arquitectura hospitalar.

Archdaily included the Póvoa do Varzim's Hospital's Pediatric Emergency, on their AD Round Up Health Architecture.

So long Pina Bausch...

2009-07-01T03:18:00.000-07:00

O mundo ficou mais pobre esta semana...

The world was become poorer this week...

Construção na periferia.

2009-06-16T03:43:00.000-07:00

Construction on the periphery.

Lote 11, Forjães, Esposende
House 11, Forjães, Esposende

As publicações de arquitectura invadem-nos a imaginação com casas fabulosas implantadas em terrenos de sonho, com dimensões e vistas paradisíacas.
Ao invés, construções de periferia, com áreas e custos controlados, apenas do Japão chegam exemplos. O que é um contra-senso visto que a maior parte dos projectos que desenvolvemos, se implantam nas periferias e não em magníficos terrenos bucólicos.

Architectural publications daily fill our imagination with fabulous homes located in dream sites, with paradise dimensions and views . Construction of suburbs, with areas and costs controlled, are unusual in publications and only from Japan come good examples. What we belive is a nonsense becouse most of the projects architectures develop are implanted in the periphery and not in splendid bucolic sites.

Ideias frescas para o fim de semana...

2009-06-05T08:52:00.000-07:00

Fresh Ideas for the weekend...

Mais informações em breve...
Moore son...

Nova entrada.

2009-06-02T07:24:00.001-07:00

New entry.

Armazéns Mário Jorge, Leça da Palmeira, Portugal.

Mário Jorge stores, Leça da Palmeira, Portugal.

O processo...

2009-05-25T08:22:00.001-07:00

The process...

Fazer projectos, ao contrário do que muita a gente pensa, mão é sempre a mesma coisa. Não saem todos iguais, no mesmo tempo e da mesma forma.
Uns simplesmente acontecem, outros, temos que os fazer acontecer, por vezes a muito custo, seja pelo programa, pelo sitio, pelo cliente, pelo orçamento ou não raras vezes por nós próprios. Chamamos-lhes "partos difíceis"...
Aqui fica uma (muito) pequena amostra de um "parto difícil".

Doing projects, contrary to what many people think, isn't always the same. They don't came similar, at the same time and in the same way. Some times they just happen, others we have to make them happen, sometimes is the budget, others the program, the site, the client, the budget or often by ourselves. We call them "difficult birth" ... Here is a (very) small sample of a "difficult birth".

A Voz da Póvoa...

2009-05-21T07:23:00.001-07:00

O jornal local Voz da Póvoa incluiu a Urgência Pediátrica no seu roteiro arquitectónico da Póvoa de Varzim.
The local newspaper Voz da Póvoa included the Pediatric Emergency in its architectural tour of Povoa de Varzim.

Vai Fátima...

2009-05-18T07:32:00.000-07:00

Let´s go Fátima...

Nossa colaboradora de há vários anos, a arq. Fátima Moura sofreu no passado fim de semana um acidente que a obrigará a ficar de cama durante vários dias.
Ficam aqui os votos de rápidas melhoras de toda a equipa 100 Planos.

Our team mate, Fátima Moura, suffered last weekend a severe accident that will force her to stay in bed for several days. The team 100 Plans wishes you a fast and comfortable recovery.

Projectos do momento.

2009-05-08T04:56:00.000-07:00

Ongoing projects.

click to see more

De regresso...

2009-05-05T04:40:00.000-07:00

Com mais 350km nas pernas e 6.500m subidos, chegamos ao fim de mais um Camiño, o do Norte. Aqui ficam algumas fotos e o sincero agradecimento a todos os que nos apoiaram em mais uma viagem.

With over 350km in the legs and over 6.500m climbed, we have reach the end of another Camiño, the North Camiño. Here are some photos and heartfelt thanks to all who supported us in one more trip.

click to see more photos

Off to Santiago III

2009-04-23T09:08:00.000-07:00

Pelo terceiro ano vamos levar a cabo o nosso retiro anual. O Caminho de Santigo.
Desta vez teremos pela frente o Camino Del Norte de Gijón a Santiago.
Para aguçar o apetite aqui ficam a planta geral e o perfil de uma das etapas.
Até à volta...

For the third year we will leave to our annual retreat. The Camino of Santigo.
This time we face the Camino Del Norte, from Gijón to Santiago.
To sharpen the appetite here are the global plan and section of one of thethe stages.
See you when we came back ...

100 Planos no Dezona

2009-04-17T11:17:00.000-07:00

100 Planos at Designzona

A revista online de Arquitectura e Design Designzona publicou o perfil da 100 Planos na sua secção New Faces.

The online contemporary design and architecture magazine Designzona as published our profile on their section New Faces.

Cheers
Katerina Tasheva

Adoramos desenhar nas paredes...

2009-04-16T10:03:00.000-07:00

We just love to draw in walls...

Obra Berta Viana, Esposende, Portugal.
Berta Viana building, Esposende, Portugal.

Às vezes ganha-se, outras não! part. II

2009-04-14T02:35:00.000-07:00

Some times you win, others you don´t! part. II

Perfil Esquemático Schematic section

Vista do apartamento View from the apartment

Vista geral General view

Em resposta ao convite feito pela empresa GESTOLIVA, elaboramos nos mês de Fevereiro uma proposta para um complexo turístico, nas piscinas atlânticas de São Pedro de Moel.
Não fomos os escolhidos...

In response to the invitation made by the company GESTOLIVA, we made in February a proposal for a tourist complex in the Atlantic pools of São Pedro de Moel, Portugal.
We did not win ...

2009-04-08T08:28:00.000-07:00

Tuareg Vila do Conde

2009-04-03T06:52:00.000-07:00

100 Planos projecta o novo Tuareg de Vila de Conde.
Em breve publicaremos as imagens

100 Planos is designing the new Tuareg, Arabian Bar, in our home town, Vila do Conde.
Soon we will publish same more photos.

100 Planos é?

2009-03-27T04:07:00.001-07:00

100 Planos is?

Aqui fica um pequeno filme com o qual encerramos a nossa conferência na Universidade da Beira Interior e que explica o que é a 100 Planos.
Divirtam-se...

Here is a small film with which we finished our last month conference at the University of Beira Interior,and which explains what 100 planos is all about.
Enjoy...

Film - João Rei Lima
Music - Pata Pata, Parcy Faith

Centro Social de Criaz

2009-03-23T04:20:00.001-07:00

Criaz, Social Center

Aqui ficam algumas imagens do projecto para o novo Centro Social de Criaz, Esposende.
We leave you with some pictures for the new Social Center in Criaz, Esposende, Portugal.

Às vezes ganha-se, outras não!

2009-03-19T04:50:00.000-07:00

Some times you win, others you don´t!

Desta vez não ganhamos.
Após mais uma semana preenchida com entregas e uma apresentação em Leiria, aqui ficam algumas imagens da nossa proposta para o concurso internacional de ideias para a remodelação da praça Hassain II na cidade de Fez, Marrocos.

This time dwe did not win. After another week filled with projects and a lecture in Leiria, here are some pictures of our proposal at the international ideas competition for the Hassain II the square in the city of Fez, Morocco.

Conferência na Covilhã

2009-02-27T02:34:00.000-08:00

Lecture in Covilhã

A convite do Núcleo de Arquitectura da Universidade da Beira Interior a 100 Planos participará nas V Conferências de Arquitectura da Universidade da Beira Interior.

Invited by the Núcleo de Arquitectura da Universidade da Beira, 100 Planos will participate in the V Architecture Conferences, at the University of Beira Interior, Covilhã, Portugal.

26.02.2009

2009-02-26T03:22:00.000-08:00

Uffffff...

2009-02-20T06:45:00.001-08:00

Chegam assim (quase) ao fim duas semanas de sessões nocturnas e produção intensa, para a entrega de mais um concurso.
Desejamos a todos um bom fim de semana e um óptimo Carnaval.

we are finally (almost) arriving the end off two weeks full with late night sessions and intensive production, to delivery one more competition.
We wish everyone a good weekend and a great Carnival.

100 Planos no ANIMAR

2009-02-16T04:58:00.000-08:00

100 Planos at ANIMAR - animation filme festival

A convite das Curtas de Vila de Conde, fizemos uma pequena instalação a propósito do festival animar, que decorrerá até ao mês de Abril, na cidade de Vila de Conde.

Answering tan invitation from the Curtas Vila de Conde , we made small installation about the festival animar , which will run until April in Vila de Conde, Portugal.

Mundo Automóvel...

2009-02-12T09:43:00.000-08:00

Mundo Automóvel...

Aqui está mais um projecto para a Capital do Móvel...

Here is another project for the Furniture Capital ...

100 Planos TV

2009-02-09T11:53:00.000-08:00

Projecto Casa Alexandre Gonçalves
Maquete Mara Fernandes
Música Jacques Loussier Trio
Produção 100 Planos TV

Indice - Mobiliário

2009-01-26T04:17:00.000-08:00

Indice - Furniture

Começamos esta semana da forma que acabamos a última, com o projecto para as novas instalações das marca de mobiliário Indice.

We start this week the way we have endend the last, with the project for the new bwildin for the furniture brand Indice.

Vamos ao teatro!

2009-01-20T07:28:00.001-08:00

Let´s go to the theatre!

Amigos e colaboradores cá da casa, o actor e encenador António Júlio e a escultora Rute Moreda, apresenta, a partir de amanha a peça "Recuperados", com o Teatro Universitário do Porto.
Definitivamente a não perder (até 31 de Janeiro), na Fundação José Rodrigues, Rua da Fábrica Social, Porto.
http://teatrouniversitariodoporto.blogspot.com/

Friends of ours, the actor and director António Júlio and the sculptor Rute Moreda, present from tomorrow, the play "Recuperados" with the Teatro Universitário do Porto.
Definitely not to misse (until January 31), at the Foundation Jose Rodrigues, Rua da Fábrica Social, Porto, and from the 15th of Feverary at Liége, Belgium.
http://teatrouniversitariodoporto.blogspot.com/

Esquiços para um fim de semana.

2009-01-16T04:34:00.000-08:00

Some sketches for the weekend.

É assim que as coisas começam...
This is how things start...

UTIL home utilities

2009-01-09T10:16:00.000-08:00

Adeus 2008

2009-01-07T03:41:00.000-08:00

Goodbye 2008

Pois é... 2008 é já uma recordação.
Fazendo o balanço, 2008 foi um ano bastante positivo para a 100 Planos, cerca de 40 projetos desenvolvidos e mais de 20 obras executadas.
Pela primeira vez apresentamos trabalhos em publicações nacionais e internacionais e recebemos candidaturas de colaboradores oriundos de paises tão dispares como o Brasil ou a Grécia.
2008 foi um ano de crescimento, de solidificação de conhecimentos e práticas, foi o ano de mudança de instalações, de linguagens e de equipa (um forte abraço e sincero agradecimento ao Ramon, à Alexandra e à Carolina, pelo entusiasmo que emprestaram ao atelier.
Esperamos 2009 de braços abertos, cheios de ideias e projectos para realizar... Assim o país nos deixe.
Um bom ano a todos.

Eduardo e Pedro,
100 planos arquitectura L.da
*aqui ficam alguns momentos de 2008 para mais tarde recordar

That's it, 2008 is already a memory.
Locking back , 2008 was a good year for 100 plans, about 40 projects developed and more than 20 works constructed.
For the first time we presented projects at national and international publications and have received applications from countries as diverse as Brazil or Greece.
2008 was a year of growth, solidification of knowledge and practice, was a year of architecture and team changes (a strong hug and sincere thanks to Ramon, Alexandra and Carolina, for enthusiasm they brought to the teem.

We expect 2009 with open arms, full of ideas and projects to accomplish.

Eduadro e Pedro, 100 planos arquitectura l.da

*we leave you with some moments to remember

Hohoho

2008-12-28T11:37:00.000-08:00

Afastados do mundo digital há mais de três semanas por questões que nos ultrapassam, e com tantas novidades para dar, fica a promessa de um regresso em breve e sobretudo os votos de um bom Natal e um excelente 2009.

After tree weeks away, here we are wishing you a Merry Christmas and a excellent 2009.

Chegou o momento.

2008-12-04T07:45:00.000-08:00

The moment as come.

Após 6 anos em Leça da Palmeira a 100 Planos muda de instalações.
A partir da próxima semana mudamos de armas e bagagens para a cidade de Vila de Conde.
Assim convidamos todos clientes e amigos a virem conhecer a nova casa da 100 Planos no próximo Sábado 6 de Dezembro pelas 18h, para um brinde e dois dedos de conversa.
Fica aqui uma imagem do novo espaço e o mapa para lá chegar.

After 6 years in Leça da Paleira, Oporto to 100 Plans changes is address.
Starting from next week we move to Vila de Conde.
So invite all customers and friends to visit our new home, next Saturday 6 December the 18h for a toast and a bit of conversation.
Here is an image of the new space and the map to get there.

A hora dos bebés vol. III

2008-12-03T02:57:00.000-08:00

Baby's Time vol. III

O ano de 2008 foi rico em nascimentos aqui pelos nossos lados.
Terminamos o ano em beleza com a encantadora Sofia, futura herdeira da ASL e Associados, L.da, a empresa de engenharia aqui da casa.
Parabéns à Sónia e ao António pelos magníficos cálculos.

2008 has been a year full of baby's.
Finishing the year in great style here is the beautiful Sofia, future heir of ASL e Associados, L.da, our engineering company.
Congratulations to Sónia and António by the magnificent calculations.

100 Planos Solidário.

2008-12-02T09:23:00.000-08:00

100 Planos solidarity.

A 100 Planos está a projectar a remodelação da sede da Associação de Solidariedade Social sem fins lucrativos CAIS, no Porto.
Porque ajudar é preciso.

100Planos is remodeling the headquarters of the Portuguese nonprofit Social Solidarity Association CAIS, in Oporto.

Because help is crucial.

Urgência Pediátrica no Construlink.

2008-11-25T08:13:00.000-08:00

Pediatric Wing published on Construlink.

O portal português de construção construlink.com, publicou como destaque de arquitectura da semana a Urgência Pediátrica do Centro Hospitalar de Póvoa de Varzim / Vila de Conde.

The Portuguese construction website, construlink.com, published as architecture highlight of the week the Centro Hospitalar of Povoa de Varzim / Vila de Conde Pediatric Wing.

Faça uma pausa...

2008-11-24T04:39:00.000-08:00

Take a break...

Na passada sexta-feira fizemos uma merecida pausa e aproveitamos o dia de sol para visitar as obras mais distantes.
Aqui fica o registo fotográfico da Casa Dr Jorge Guedes, em Vila Pouca de Aguiar.

Last Friday we took a deserved break and capitalize the sunshine to visit the more distant works.
Here is the photographic record of the Dr Jorge Guedes House, in Vila Pouca de Aguiar, Portugal.

Bom fim de semana!

2008-11-20T11:04:00.000-08:00

Have a nice weekend!

Chegamos (quase) ao fim de uma daquelas semanas com muitas visitas à obra, projectos, borocracias e a entrega de um concurso, que apresentaremos mais à frente.
Obrigado a todos.

We have retch the end off a week with lot´s of construction visits, projects, problems and a competition e between.
Thanks to you all.

UCA, Vila do Conde

2008-11-13T08:56:00.000-08:00

UCA, Vila do Conde

Parabéns...

2008-11-11T07:31:00.000-08:00

Congratulations...

O Nuno fez anos hoje e o bolo não podia faltar.
Parabéns engenheiro e bem vindo à equipa.

Today is Nuno´s birthday.
Congratulations and welcome to the team.

Clínica Dentária Pinheiro Torres.

2008-11-11T06:29:00.000-08:00

Pinheiro Torres Dental Clinic.

Coisas que nunca foram...

2008-11-03T06:49:00.000-08:00

Things that never were...

Abrindo o baú das recordações aqui fica mais um projecto que não passou disso mesmo, aqui fica a proposta de 2005 para um hotel em Ribeira de Pena.

Opening the memories box, here is a 2005 project 2005 for a hotel in Ribeira de Pena, Portugal.

100 Planos no Archdaily.

2008-10-27T04:40:00.000-07:00

100 Planos at Archdaily.

www.archdaily.com

Cheers, David Basulto.

Apoios estruturais.

2008-10-24T08:34:00.000-07:00

Structural supports.

Local Site

Referências References Maquetes Models Apoios estruturais para suporte de varanda interior no Hospital de Vila de Conde.
Structural support for a XIX century, interior balcony at the Vila de Conde Hospital, Portugal.

Urgência Pediátrica .02

2008-10-15T08:03:00.000-07:00

Pediatric Wing.02

Urgência Pediátrica .01

2008-10-13T08:02:00.000-07:00

Pediatric Wing .01

Amanha, 14 de Outubro será inaugurada a Urgência pediátrica do Centro Hospitalar de Póvoa de Varzim/Vila de Conde.
Aqui fica um filme do processo e o nosso sincero agradecimento ao Concelho de Administração e ao Director Clínico do hospital, o Dr Gil da Costa, pelo empenho, apoio e entusiasmo que emprestaram à obra.
Um sincero agradecimento também à equipa de engenheiros da ASL&Associados, pela inesgotável entrega.

Tomorrow, October 14, will be inaugurated the Pediatric Center from at the Povoa de Varzim/ Vila de Conden Hospital.
we wolul like to leave here a small movie of the process and our sincere gratitude to the Hospital Administration and is Clinical Director, Dr Gil da Costa, for the commitment, support and enthusiasm that lent to our work.
Our sincere gratitude also to the engineering team, ASL&Associados.

Parabéns a nós....

2008-10-06T06:48:00.000-07:00

Congratulations and celebrations...

"In 1950, one-third of the world’s people lived in cities. Just 50 years later, this rose to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Cities are now home to half of humankind."

É verdade, hoje é o Dia Mundial da Arquitectura, portanto vamos todos celebrar, porque o mundo cada vez mais precisa de nós.

Yes, today is the World Architecture Day, so let´s all celebrate, becouse needs us more every day.

O que é aquilo no telhado?!?

2008-10-02T10:38:00.000-07:00

What's that on the roof?!?

Edifício de escritórios e comércio, Dra Berta Viana, Esposende.

Dra. Berta Viana, offices and trade building, Esposende, Portugal.

Et voilá...

2008-09-29T03:04:00.000-07:00

Et voilá...

Nova tela 100 Planos.

2008-09-25T08:37:00.000-07:00

New 100 Planos outdoor.

O designer gráfico Pedro Serapicos acabou de nos entregar a nova tela da 100 Planos, que será colocada em todas as nossa obras.
Fique atento...

Graphic Designer Pedro Serapicos has just deliver us the new 100 Planos outdoor, which will be placed in all our works.
Stay tuned ...

Obras...

2008-09-19T06:42:00.000-07:00

Constructions...

Casa Rui Baltazar, Vila do Conde.
Rui Baltazar house, Vila do Conde, Portugal.

UCA, Centro Hospitalar Póvoa de Varzim/Vila do Conde, Vila de Conde.
UCA, Centro Hospitalar Póvoa de Varzim/Vila do Conde, Vila de Conde, Portugal.

Começou a desconstrução...

2008-09-17T08:48:00.001-07:00

The deconstruction as begun...

Durante os próximos dias apresentaremos aqui algumas fotos de uma obra relampago...
Fique atento.
Entretanto, estão abertas as inscrições para os trabalhos a realizar no próximo Sabado.

Over the next few days we will present some pictures from new constroction ...
Stay tuned.
Meanwhile, the entries are open for work to be held next Saturday.

Casa Rui Baltazar 09.2008

2008-09-10T04:41:00.000-07:00

Rui Baltazar House 09.2008

Aqui ficam algumas imagens do andamento da Casa Rui Baltazar, localizada em Vila do Conde.
Here are some photos from the Rui Baltazar House, located in Vila do Conde, Portugal.

Até para o ano....

2008-09-08T03:40:00.000-07:00

See you next year...

É verdade, as férias já lá vão e o ritmo aqui está novamente acelerado.
Ainda assim e para matar as saudades futuras, aqui ficam algumas fotos de toda a equipa desse querido mês de Agosto.

Yes, the holidays are gone and the rhythm here is high again.
Still to kill the future miss, here are some photos of the team from the so loved August.

Com Planos...

2008-09-01T02:38:00.000-07:00

Estamos de volta e com boas noticias.
A remodelação da Praça de Agunchos ter sido seleccionada para a shortlist final dos World Architecture Awards.

We are back and with good news .
The renovation of the Plaza de Agunchos has been shortlisted for the World Architecture Awards.

Até breve...

2008-08-11T08:37:00.000-07:00

See you soon...

Não sabemos como nem para onde, mas que vamos é certo.
Nas próximas duas semanas o atelier estará fechado para banhos, prometendo reabrir em Setembro em força e com muitas novidades.
Até lá.

We do not know how or where to, but we know we are going.
In the next two weeks the studio will be closed for bathing, with the promise of coming back in September full off strength and with many surprises.
Until then.

Antarte .01

2008-08-04T05:26:00.000-07:00

Antarte .01

ANTARTE é uma das mais dinâmicas e criativas marcas de mobiliário português.
Na semana passada apresentamos o 1º estudo para as novas instalações. Aqui ficam algumas imagens.

ANTARTE is one of the most dynamic and creative brands of furniture in Portugal .
Last week we presented the first study for their new facilities. Here are some images.

Mais um começo...

2008-07-29T04:37:00.000-07:00

One more start...
O Verão de 2008 ficará, aqui no atelier, marcado pelo número significativo de obras a arrancar.
Desta feita, a recuperação e ampliação de um edifício de escritórios e comércio para a Dra Berta Viana, na cidade de Esposende.

The 2008 summer will be remembered here in the studio by the significant number of works starting.
This time is the recovery and expansion of a small offices and trade building belonging to Dr. Berta Viana, in the city of Esposende, Portugal.

Hora da Cultura!!!

2008-07-24T07:35:00.000-07:00

Em parceria com a Associação Cultural Barulho na Casa a 100 Planos, organiza a exposição 20ver, com obras do escultor Carlos Rodrigues.
A inauguração será na tarde do dia 02 de Agosto, no 163 da rua do Lidador, Vila do Conde.
O convite está feito...

In partnership with the Cultural Association Barulho na Casa, we organize the exhibition 20ver, with works by sculptor Carlos Rodrigues.
The inauguration will be on the afternoon of August 02, at 163 Lidador street, Vila do Conde. The call is made ..

Regresso ao futuro.

2008-07-15T11:26:00.000-07:00

Back to the future.Remexendo no baú das recordações, tropeçamos hoje num projecto há muito esquecido, que infelizmente nunca passou de isso mesmo... projecto.
Ficam ainda assim algumas imagens de uma proposta com cinco anos para a construção de um restaurante na cidade da Maia.

Playing with the box of memories, we trip today in a project long forgotten, which unfortunately was never built. Still where are some five years old images of the proposal to build a restaurant in Maia, Portugal.